#: locale=es
## Tour
### Descripción
tour.description = Recreación Virtual 3D de la Plaza Baja de la Fortaleza de la Mota en Alcala la Real. Siglo XVI
### Título
tour.name = Alcala la Real - Virtual 3D
## Skin
### Botón
Button_03481F43_2360_0229_41AB_A6202A960BDC.label = CRÉDITOS
Button_035FD219_2360_0259_41B7_45A87D68E76F.label = XXI
Button_03792F55_2360_0229_41C0_0AD791A61EAC.label = XVI
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = INFORMACIÓN
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = INFORMACIÓN
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = AUDIOVISUALES
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = AUDIOVISUALES
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = REALTOR
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = REALTOR
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = CRÉDITOS
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = PHOTOALBUM
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = PHOTOS
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = INFOGRAFÍAS 3D
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = RENDERS 3D
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = Volver
Button_29BB7F92_2672_310A_419B_F3B3AEFECF9C_mobile.label = XXI
Button_36090966_267D_D10A_41C2_A0CEB3A6A2B8_mobile.label = XXI
Button_36097967_267D_D109_41B6_FCAFC695CCD2_mobile.label = XVI
Button_36497D65_267D_D10E_41BB_E926727D754C_mobile.label = XXI
Button_364E5D66_267D_D10A_418E_FB7E80E1B2D9_mobile.label = XVI
Button_3654B2B1_267E_7307_41B9_F4BE2E3758F2_mobile.label = XVI
Button_36DC647E_2672_77FA_41C2_40AF7CFB17B6_mobile.label = XXI
Button_36DCF47F_2672_77FA_41C1_1E61226CE56C_mobile.label = XVI
Button_3C47CB97_2628_6507_41B2_260F83FACCB4.label = XVI
Button_3C582B8F_2628_6507_41A2_902C23637765.label = XXI
Button_3C9BCABD_2627_A70B_41C1_5DFF48815494.label = XXI
Button_3C9C1ABF_2627_A706_41C2_C3F8093317F1.label = XVI
Button_3D36097E_29AA_AD52_41A0_EA5181D31C8E_mobile.label = Volver
Button_3D39A2F2_29AE_DF52_41B4_E18450AB43FE_mobile.label = Volver
Button_3D43D215_29B5_5ED1_419D_6616E27791FF_mobile.label = Volver
Button_3D457287_29AF_5FB1_41C1_0E49F64B4AC0_mobile.label = Volver
Button_3D51A95D_29B5_6D56_418D_8B6E63D88052_mobile.label = Volver
Button_3D550396_29B7_DDD3_41A8_664E6148A97B_mobile.label = Volver
Button_3D78B7BE_29BA_A5D2_41A9_9667549B55D7_mobile.label = Volver
Button_3F970F55_2627_DD1B_41B4_6AC74494CD92.label = XXI
Button_3F974F57_2627_DD07_4196_98310A50B1F9.label = XVI
Button_3FD1857C_29BD_A556_41AD_73F79B982F43_mobile.label = Volver
Button_9C16B14B_8A14_2AD1_41CD_D8345701584F_mobile.label = AUDIOVISUALS
Button_9CEBA2BA_8A14_6FB2_41C8_AF041F86B1E2_mobile.label = IDIOMA
Button_9F2184BF_8A14_2BB1_41BC_044B0354BD9E_mobile.label = LANGUAGE
Button_AC9B8C87_8A3C_1A52_41DA_22ABC8A6E11A.label = LANGUAGE
Button_AD09F691_8A3C_1671_4193_8D0EC62AEF66.label = IDIOMA
### Texto Multilínea
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html =
CRÉDITOS
Subvencionado por
Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local
Promotor
Fundación Ciudades Medias del Centro de Andalucía
Coordinación
Ciudades Medias del Centro de Andalucía
• Mª Eugenia Gil (Coordinadora Ciudades Medias Alcalá la Real)
Dirección y creación
IDEOSMEDIA Estudio Creativo S.L.
• Miguel Valdivia (Arquitecto - 3D - VFX)
• Soledad Gómez (Hª Arte - Museóloga)
Asesoramiento histórico
• Carlos Calvo (Arqueólogo Alcalá la Real)
Vestuario y atrezzo
Tempus Ferri
• Patricia Fernández
• Eugenio Raimundo Peco
Actriz personaje histórico
• Catalina Montabes
Figurantes históricos
• Carmen Cecilia González
• Raúl García
• Ismael Pérez
• Patricia Fernández
• Ana María Lasauca
• Juan Carlos Expósito
• Eliana Expósito
• Guillermo Hermosin
• Silvia Hinojosa
• Carmen González
• Anna Borrás
• Rosa María Hinojosa
Técnico de sonido
• Gabriel A. Alba
Agradecimientos
• Antea Arqueología y Gestión del Territorio S.L. (colaboración documentación)
• Sergio Domingo (colaboración programación)
HTMLText_2C8DBCE2_239F_2484_41AD_60F7D78430DE.html = RECREACIÓN VIRTUAL 3D
Fortaleza de la Mota
Alcalá la Real
Plaza Baja - Barrio Noble
Siglo XVI
HTMLText_30B0199A_2696_313A_41BD_831363DB436C.html =
HTMLText_30B1999B_2696_313A_41B1_EAFE09F99F7D.html = Circunvalando el perímetro interior de las murallas se encuentra el paseo de ronda.
Sobre él, el cuerpo militar hacía sus guardias y vigilaba el territorio.
Además era una forma rápida de poder desplazarse por la muralla y conectaba las diversas torres de la Fortaleza.
HTMLText_30DF3421_2696_3706_41B3_E1D8ABFDC21F.html = En algunas partes de la calzada del trazado urbano se pueden encontrar aún vestigios de la solería original que tendrían estas calles.
Se trata de una solería en forma de espiga para mejorar la adherencia y evitar resbalones.
HTMLText_30DFB420_2696_3706_416E_FAF5655EA6E0.html =
HTMLText_33091C0B_2692_571A_41C2_3600DE97B763.html = Algunos de los huecos que actualmente pueden encontrarse en las zonas bajas de la fachada trasera de la abadía se usaban para introducir en ellos los listones de madera que servirían para la instalación de algunos de los puestos del antiguo mercado que se desarrollaba en esta Plaza Baja.
HTMLText_33095C7D_2692_57FF_4191_661A076EF616.html = El agua en esta fortaleza era fundamental para la supervivencia de la población. La forma de captación y recogida de la misma se realizaba a través de pozos y aljibes.
Existen gran cantidad de ellos en toda la fortaleza que garantizaban el suminsitro de agua a la población que aquí residía.
HTMLText_33098C7B_2692_57FB_41B7_8CC1D910CB77.html =
HTMLText_33099C09_2692_5706_41B7_7D7A1B8F1342.html =
HTMLText_3B816DE7_297E_E572_41BD_FBEAA449D7F0.html = Subvencionado por
Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local
Promotor
Fundación Ciudades Medias del Centro de Andalucía
Coordinación
Ciudades Medias del Centro de Andalucía
• Mª Eugenia Gil (Coordinadora Ciudades Medias Alcalá la Real)
Dirección y creación
IDEOSMEDIA Estudio Creativo S.L.
• Miguel Valdivia (Arquitecto - 3D - VFX)
• Soledad Gómez (Hª Arte - Museóloga)
Asesoramiento histórico
• Carlos Calvo (Arqueólogo Alcalá la Real)
Vestuario y atrezzo
Tempus Ferri
• Patricia Fernández
• Eugenio Raimundo Peco
Actriz personaje histórico
• Catalina Montabes
Figurantes históricos
• Carmen Cecilia González
• Raúl García
• Ismael Pérez
• Patricia Fernández
• Ana María Lasauca
• Juan Carlos Expósito
• Eliana Expósito
• Guillermo Hermosin
• Silvia Hinojosa
• Carmen González
• Anna Borrás
• Rosa María Hinojosa
Técnico de sonido
• Gabriel A. Alba
Agradecimientos
• Antea Arqueología y Gestión del Territorio S.L. (colaboración documentación)
• Sergio Domingo (colaboración programación)
HTMLText_3B862DE2_297E_E572_415C_5569AEE60D23.html =
HTMLText_3D290A7A_26B6_53FA_4193_3C5027C2A21A.html =
HTMLText_3D299A7B_26B6_53FA_41B3_4F2BA140F5D9.html = Se trata de un edificio gótico de gran tamaño en la que se diferencian varias claras fases constructivas:
1. La primera etapa (iniciada en el año 1.530), de estilo gótico y decoración plateresca, fue proyectada por Martín de Bolívar (arquitecto), bajo la autoridad del abad Juan de Ávila.
2. A finales del siglo XVI la construcción se centrará en la remodelación del cuerpo central de la iglesia, bajo la dirección del arquitecto Ambrosio de Vico.
3. La última etapa abarca el intervalo entre 1.621 y 1.627. Esta fase se centrará en una serie de rectificaciones del proyecto original de Ambrosio de Vico, de forma que se añade profundidad a la cabecera del templo.
Durante la invasión francesa el templo fue desmantelado y convertido en cuartel, iniciándose en este momento su deterioro.
HTMLText_3D304977_29AA_AD52_414A_B41ED3254BA7_mobile.html =
HUECOS EN FACHADA
Algunos de los huecos que actualmente pueden encontrarse en las zonas bajas de la fachada trasera de la abadía se usaban para introducir en ellos los listones de madera que servirían para la instalación de algunos de los puestos del antiguo mercado que se desarrollaba en esta Plaza Baja.
HTMLText_3D3872F1_29AE_DF6E_41C1_A77B07CFCA50_mobile.html =
POZOS Y ALJIBES
El agua en esta fortaleza era fundamental para la supervivencia de la población.
La forma de captación y recogida de la misma se realizaba a través de pozos y aljibes.
Existen gran cantidad de ellos en toda la fortaleza que garantizaban el suministro de agua a la población que aquí residía.
HTMLText_3D422213_29B5_5ED1_41BE_FA60A88B2851_mobile.html =
PASEO DE RONDA
Circunvalando el perímetro interior de las murallas se encuentra el paseo de ronda.
Sobre él, el cuerpo militar hacía sus guardias y vigilaba el territorio.
Además, era una forma rápida de poder desplazarse por la muralla y conectaba las diversas torres de la Fortaleza.
HTMLText_3D45E281_29AF_5FB1_419C_5F6A4F7C3FBB_mobile.html =
SOLERÍA ORIGINAL
En algunas partes de la calzada del trazado urbano se pueden encontrar aún vestigios de la solería original que tendrían estas calles.
Se trata de una solería en forma de espiga para mejorar la adherencia y evitar resbalones.
HTMLText_3D51495B_29B5_6D52_41AE_617537E5CE24_mobile.html =
TORRE DEL HOMENAJE
La coronación actual de la Torre del Homenaje no corresponde con la original.
Originalmente posiblemente contó con un peto corrido en todo su perímetro.
Los merlones (zonas macizas) y almenas (zonas huecas) fueron añadidos posteriormente.
HTMLText_3D52D394_29B7_DDD7_41AB_DF79D9F54AF2_mobile.html =
ABADÍA
Se trata de un edificio gótico de gran tamaño en la que se diferencian varias claras fases constructivas:
La primera etapa (iniciada en el año 1.530), de estilo gótico y decoración plateresca, fue proyectada por Martín de Bolívar (arquitecto), bajo la autoridad del abad Juan de Ávila.
A finales del siglo XVI la construcción se centrará en la remodelación del cuerpo central de la iglesia, bajo la dirección del arquitecto Ambrosio de Vico.
La última etapa abarca el intervalo entre 1.621 y 1.627. Esta fase se centrará en una serie de rectificaciones del proyecto original de Ambrosio de Vico, de forma que se añade profundidad a la cabecera del templo.
Durante la invasión francesa el templo fue desmantelado y convertido en cuartel, iniciándose en este momento su deterioro.
HTMLText_3D7B47BD_29BA_A5D6_41C3_4527234494ED_mobile.html =
TRAMA URBANA
La trama urbana de este barrio discurre a través de calles de no demasiada anchura.
Una calle principal conecta la Plaza Baja con la Alcazaba, conectando en algunas zonas con calles que llevan hasta la muralla.
Las viviendas y calles se adaptan al desnivel existente en esta zona.
HTMLText_3ED17059_29BA_DB50_41AE_BBE1729E1DDD.html =
En este monumento se han representado en 3D las hipótesis históricas de la Plaza Baja y el Barrio Noble de la Fortaleza de la Mota en el siglo XVI.
Se podrá interactuar con los panoramas fotográficos 360º de época actual y cambiar en cualquier momento a la recreación 3D del siglo XVI mediante el uso de los botones “Estado actual - Recreación 3D”.
Se accederá a la información ampliada si pulsan en los puntos de interés de cada panorama y también podrán conocer más en profundidad la sociedad y modos de vida de los habitantes de la Fortaleza en el siglo XVI mediante los audiovisuales y las infografías 3D.
HTMLText_3ED72009_29BA_DABE_4194_6AACCCE53DAD.html = ___
FORTALEZA DE LA MOTA
PLAZA BAJA -BARRIO NOBLE
HTMLText_3FD0C57A_29BD_A552_41A3_FDB8C3956C23_mobile.html = FORTALEZA DE LA MOTA
PLAZA BAJA - BARRIO NOBLE
En este monumento se han representado en 3D las hipótesis históricas de la Plaza Baja y el Barrio Noble de la Fortaleza de la Mota en el siglo XVI.
Se podrá interactuar con los panoramas fotográficos 360º de época actual y cambiar en cualquier momento a la recreación 3D del siglo XVI mediante el uso de los botones “Estado actual - Recreación 3D”.
Se accederá a la información ampliada si pulsan en los puntos de interés de cada panorama y también podrán conocer más en profundidad la sociedad y modos de vida de los habitantes de la Fortaleza en el siglo XVI mediante los audiovisuales y las infografías 3D.
HTMLText_3FF451D2_26B6_3105_41B0_10747D114D89.html = La trama urbana de este barrio discurre a través de calles de no demasiada anchura.
Una calle principal conecta la Plaza Baja con la Alcazaba, conectando en algunas zonas con calles que llevan hasta la muralla.
Las viviendas y calles se adaptan al desnivel existente en esta zona.
HTMLText_3FF4D1D2_26B6_3105_4182_37CB75D26BDA.html =
HTMLText_3FF912BA_26B6_337A_4184_FC61BD30F54E.html = La coronación actual de la Torre del Homenaje no corresponde con la original.
Originalmente posiblemente contó con un peto corrido en todo su perímetro.
Los merlones (zonas macizas) y almenas (zonas huecas) fueron añadidos posteriormente.
HTMLText_3FF992B9_26B6_3306_41A0_907672F42C25.html =
### Etiqueta
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = FORTALEZA DE LA MOTA
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = FORTALEZA DE LA MOTA
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = PLAZA BAJA - SIGLO XXI
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = PLAZA BAJA - SIGLO XXI
Label_38254B83_22A0_0229_419F_D3DA334C42F6_mobile.text = fORTALEZA DE LA MOTA
Label_3826EB85_22A0_0229_4183_9C6A52EA8006_mobile.text = BARRIO NOBLE - SIGLO XVI
Label_383531BD_22A0_3E59_41A1_E758CD7FAEAF_mobile.text = BARRIO NOBLE - SIGLO XXI
Label_383681BC_22A0_3E5F_41A1_23A08D560A56_mobile.text = fORTALEZA DE LA MOTA
Label_39C01E72_22A0_02EB_41A2_E2E9BB9D0E16_mobile.text = fORTALEZA DE LA MOTA
Label_39C02E73_22A0_02E9_41BF_C4E803D242EE_mobile.text = PLAZA BAJA - SIGLO XVI
Label_3E593A79_2360_02D9_41BE_5D3A57C728C8.text = BARRIO NOBLE - SIGLO XVI
Label_3E595A78_2360_02E7_41B2_7BB2AD835587.text = FORTALEZA DE LA MOTA
Label_3EA21709_2360_0239_41B7_FE337ACDCC2D.text = PLAZA BAJA - SIGLO XVI
Label_3EA25709_2360_0239_41B4_10CFAF9995A0.text = FORTALEZA DE LA MOTA
Label_3EF1982E_2360_0E7B_41AA_AB5509B0003E.text = FORTALEZA DE LA MOTA
Label_3EF1E82E_2360_0E7B_41A0_B7E9C0F9264B.text = BARRIO NOBLE - SIGLO XXI
## Media
### Título
album_340D7DA2_22E0_066B_41B7_5DF13A15C505.label = infografias 3D
panorama_169F9053_1D9F_B4BC_41BD_3853F1FB6A3C.label = ALCALA_PANORAMA_02_P
panorama_2EA030CE_22A0_3E3B_41A9_83B30ACD9177.label = LAMOTA_FOTO_01
panorama_2EDA8393_22A0_0229_41B9_18D06DAA477F.label = LAMOTA_FOTO_02
panorama_4B0A2E8B_57B1_8232_41B8_1D9A433690EF.label = ALCALA_PANORAMA_01_TOTAL
photo_2A4A457C_261B_AD09_41A3_2CFBA82CEF70.label = LAMOTA_1
photo_2A4A457C_261B_AD09_41A3_2CFBA82CEF70.label = LAMOTA_1
photo_2D98983B_261B_A30F_4197_73D314F902E4.label = LAMOTA_2-1
photo_2D98983B_261B_A30F_4197_73D314F902E4.label = LAMOTA_2-1
photo_2D9B2C86_261B_A3F8_41C2_F4E1D66DFEB8.label = LAMOTA_2-3
photo_2D9B2C86_261B_A3F8_41C2_F4E1D66DFEB8.label = LAMOTA_2-3
photo_2D9B7A9E_261B_A709_419A_AACA37C21A20.label = LAMOTA_2-2
photo_2D9B7A9E_261B_A709_419A_AACA37C21A20.label = LAMOTA_2-2
photo_37E1B4F4_22E0_07EF_4192_6E91BA805071.label = SECUENCIA_3-2 BEAUTY
photo_37E1B4F4_22E0_07EF_4192_6E91BA805071.label = SECUENCIA_3-2 BEAUTY
photo_37F3082A_22E0_0E7B_41B2_6AFB1675DD40.label = SECUENCIA_3-1 BEAUTY
photo_37F3082A_22E0_0E7B_41B2_6AFB1675DD40.label = SECUENCIA_3-1 BEAUTY
video_109C8CD1_1EB4_ADBC_41A3_84B60CD8F2C9.label = MUJERES_VENTANA
video_12981BB2_1EAC_ABFC_41BA_3B39D8280F49.label = 2-LADRONES
video_135967F7_1E9A_9703_41BA_24C8303BED81.label = 2-MUJERES
video_13BFF123_1E9A_8B03_41B9_E6959991595D.label = ACTRIZ_CESTA
video_30EC70DE_74F1_80ED_4181_57B328E46420.label = LADRONA_MANZANAS
video_4DD309EC_57B0_81F5_41CA_0695BBD72932.label = ACTRIZ_POZO_1
video_654E8B50_7507_C93C_41D5_EBF226097AAB.label = 2_MUJERES_ROJO_v2
video_75C1FC5F_57B0_86D2_41C6_9432FBA26099.label = 2_MUJERES_ROJO_1
video_76AFE5A2_57D3_866D_419E_ABE0E6856F9F.label = CAMBISTA_1
video_76FDCFAA_57B0_827D_41D1_B2240B90D97A.label = 2_SOLDADOS_1
video_77326C65_57D0_86F6_41BA_318D8A437A07.label = PUESTO_45_1